Decree Allowing Communion Under Both Species

June 6, 2023

DECREE

My Dear Friends in Christ,

Throughout the COVID crisis, the reception of Holy Communion from the Chalice was delimited due to the virulent nature of the COVID virus and its transmissibility.

On May 24, 2023 the Archdiocesan Restoration Advisory Council (Advisory Council) and its medical consultants advised us that it is now possible to offer the reception of Communion under both species in all of our parishes across the Archdiocese.

At the same time, the Advisory Council acknowledged that certain persons, particularly the elderly and those with chronic health conditions, may, on a case-by-case basis, elect to refrain from receiving from the Chalice.

From a theological point of view, receiving the Holy Eucharist under both species is the fullest form of Eucharistic reception. However, receiving the Holy Eucharist under one species is to receive the Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ. In the words of the United States Conference of Catholic Bishops, “The Church has always taught the doctrine of concomitance by which we know that under each species alone, the whole Christ is sacramentally present and we receive all the fruit of Eucharistic grace.” (See, Norms for the Distribution and Reception of Holy Communion Under Both Kinds in the Dioceses of the United States of America, ¶15.)

Therefore, I am granting permission for each Pastor to reinstate Communion under both species beginning on the Feast of Corpus Christi, June 11, 2023.
Regarding the Sign of Peace, that sign has its spiritual and Liturgical roots in Jesus’ teaching on forgiveness prior to approaching the Altar of Sacrifice (Mt 5:23-24).

Although the invitation to exchange the Sign of Peace is permitted at every Mass, the way that peace is expressed may vary. During the COVID crisis, human contact also was limited due to the aggressive nature of the COVID virus.

The Advisory Council advised that the hand shake of peace may be resumed, on a case-by-case basis, asking each parishioner to use his/her own judgment and comfort level in deciding how to express this sign of healing and peace.

I rely on the good judgment of our people in deciding whether or not to receive Communion under both species, and how to express the theological gesture of peace.

Asking God’s abundant blessings, I am Sincerely yours in Christ,

Most Reverend George L. Thomas, Ph.D.
Archbishop of Las Vegas

____________________________________________

6 de junio del 2023

DECRETO

Mis queridos amigos en Cristo,

A lo largo de la crisis del COVID, la recepción de la Sagrada Comunión del Cáliz fue delimitada debido a la naturaleza virulenta del virus COVID y su transmisibilidad.

El 24 de mayo de 2023, el Consejo Asesor de Restauración de la Arquidiócesis (Consejo Asesor) y sus consultores médicos nos informaron que ahora es posible ofrecer la recepción de la Comunión bajo ambas especies en todas nuestras parroquias en toda la Arquidiócesis.

Al mismo tiempo, el Consejo Asesor reconoció que ciertas personas, en particular los ancianos y las personas con enfermedades crónicas, pueden, caso por caso, optar por abstenerse de recibir del Cáliz.

Desde un punto de vista teológico, recibir la Sagrada Eucaristía bajo ambas especies es la forma más completa de recepción eucarística. Sin embargo, recibir la Sagrada Eucaristía bajo una especie es recibir el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Jesucristo. En palabras de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, "... la Iglesia siempre ha enseñado la doctrina de la concomitancia, por la cual sabemos que bajo cada especie sola, Cristo está totalmente presente y nosotros recibimos "todo el fruto de gracia propio de la Eucaristía". (Véase, Normas para la distribución y recepción de la Sagrada Comunión bajo ambas especies en las diócesis de los Estados Unidos de América, ¶15.) Por lo tanto, estoy otorgando permiso para que cada Pastor restablezca la Comunión bajo ambas especies a partir de la Fiesta del Corpus Christi, el 11 de junio de 2023.

En cuanto al signo de la paz, ese signo tiene sus raíces espirituales y litúrgicas en la enseñanza de Jesús sobre el perdón antes de acercarse al altar del sacrificio (Mt 5, 23-24).

Aunque la invitación a intercambiar el Signo de la Paz está permitida en cada Misa, la forma en que se expresa la paz puede variar. Durante la crisis de COVID, el contacto humano también fue limitado debido a la naturaleza agresiva del virus COVID.

El Consejo Asesor aconsejó que el saludo de manos de la paz se pueda reanudar, caso por caso, pidiendo a cada feligrés que use su propio juicio y nivel de comodidad para decidir cómo expresar este signo de curación y paz.

Confío en el buen juicio de nuestro pueblo para decidir si recibir o no la Comunión bajo ambas especies, y cómo expresar el gesto teológico de paz.

Pidiendo las abundantes bendiciones de Dios, estoy Sinceramente suyo en Cristo,

Reverendísimo George L. Thomas, Ph.D.
Arzobispo de Las Vegas