Read Pastoral Reflection on Fiducia Supplicans for the Priests, Deacons, and Faithful of the Archdiocese of Las Vegas by Archbishop George Leo Thomas, Ph.D.
Read MoreWho Should Make a Report
Anyone with information pertaining to suspected child abuse should make a report. All personnel of the Diocese (employees and volunteers alike), including, but not limited to, Mandated Reporters, must make a report of:
(1) Suspected child abuse when: “in [their] professional or occupational capacity, know or has reasonable cause to believe that a child has been abused or neglected”;
(2) Suspected abuse of a person of any age who is substantially impaired by a physical, mental or cognitive disability (e.g., a person habitually lacks the use of reason); and/or
(3) The discovery of child pornography. Child pornography is considered by the Diocese to be another form of child sexual abuse that must be immediately reported as set forth herein.
Some personnel, by virtue of their position, are required by law to make such mandated reports.
MAKING A REPORT OF SUSPECTED SEXUAL MISCONDUCT
If anyone has reason to believe, or might suspect, there is or has been abuse involving clergy, employees, volunteers, or children attending Catholic schools, parish religious education programs, or other church-related events, those suspicions or allegations are to be reported first to civil authorities. Subsequently, they should be reported to the Diocese Victim Assistance Coordinator, unless the report involves a Bishop or the Archbishop himself.
The Catholic Bishop Abuse Reporting Service has been established and was activated in March 2020 to receive reports of sexual abuse and related misconduct by bishops, and to relay those reports to proper Church authorities for investigation. Where a report includes a crime, such as the sexual abuse of a minor, it will also be reported to civil authorities. Otherwise, reports will be kept confidential. Reporting may be made at ReportBishopAbuse.org or 800-276-1562.
More information on this new reporting process can be found here in English and in Spanish.
Cindy Hensel, Victim Assistance & Safe Environment Coordinator
Phone: 702-235-7723
[email protected]
Si alguien tiene razones para creer, o puede sospechar, hay o ha habido abuso que involucra a clérigos, empleados, voluntarios, o niños que asisten a escuelas católicas, programas parroquiales de educación religiosa, u otros eventos relacionados con la iglesia, esas sospechas o denuncias deben ser reportadas primero a las autoridades civiles. Posteriormente, deben ser reportados al Coordinador de Asistencia a Víctimas de la Diócesis, a menos que el informe involucre a un Obispo o al Arzobispo mismo.
El Servicio de Denuncias de Abuso del Obispo Católico se estableció y se activó en marzo de 2020 para recibir informes de abuso sexual y mala conducta relacionada por parte de los obispos, y para transmitir esos informes a las autoridades eclesiásticas correspondientes para su investigación. Cuando un informe incluye un delito, como el abuso sexual de un menor, también se informará a las autoridades civiles. De lo contrario, los informes se mantendrán confidenciales. Los informes pueden hacerse en ReportBishopAbuse.org o 800-276-1562.
Puede encontrar más información sobre este nuevo proceso de informes aquí en inglés y en español
Cindy Hensel, Victim Assistance & Safe Environment Coordinator
Phone: 702-235-7723
[email protected]
Steps to follow in making a report to the authorities and the Diocese:
1. REPORT FIRST TO LAW ENFORCEMENT:
Report first to civil authorities, such as the Las Vegas Metropolitan Police Department at either their non-emergency number 3-1-1 or the emergency number of 9-1-1 where appropriate. You may also report to Child Protective Services (“CPS”). Below are important numbers for CPS in our corresponding areas:
• Clark County 702-399-00812. ADDITIONAL REPORT TO THE DIOCESE AS SOON AS POSSIBLE WHEN:
The suspected sexual misconduct of a child within our institutions or ministries and committed by a priest, deacon or other Diocesan employee or volunteer must also be reported to the Diocese after the report is made to the authorities.
3. PROMPT INVESTIGATION:
After receiving a complaint which involves suspected misconduct by one of our Diocesan priests, deacons, other employees or volunteers, the Diocese of Las Vegas and/or its representative will promptly investigate all credible complaints and will impose discipline to those accused, where it believes it is appropriate. The Diocese of Las Vegas treats all such reports seriously and needs those making a report to be candid and truthful in the investigatory process. Though we do our best, it is difficult to investigate anonymous complaints. For instance, as part of our investigation into the truth of an allegation, we may need to speak again with you directly.
WHETHER TO MAKE A REPORT
Sometimes it is unclear whether a call should be made to the authorities about particular conduct. The website for CPS provides the following additional guidance: “If, in light of all the surrounding facts and circumstances which are known or which reasonably should be known to the person at the time, a reasonable person would act within approximately the same period under those facts and circumstances,” a report should be made. See also Nev. Rev. Stat. §432B.121 (2011).Where an allegation is made, the Bishop of the Diocese of Las Vegas or his representative(s) will meet with the alleged victim and/or family members. This outreach is meant to be a meaningful pastoral outreach and is not an expression of guilt or liability on the part of anyone. Depending upon the situation, therapy and/or other social services may be offered. Further Diocesan support is determined in conjunction with each situation.
Cualquier persona con información relacionada con sospecha de abuso infantil debe hacer un informe. Todo el personal de la Diócesis (empleados y voluntarios por igual), incluyendo pero no limitados a, informantes obligatorios, deben hacer un informe de:
(1) Sospecha de abuso infantil cuando: "en [su] capacidad profesional u ocupacional, sabe o tiene causa razonable para creer que un niño ha sido abusado o descuidado";
(2) Sospecha de abuso de personas de cualquier edad que sean sustancialmente afectadas por una discapacidad física, mental o cognitiva (por ejemplo, una persona habitualmente carece del uso de la razón); o
(3) El descubrimiento de pornografía infantil. La pornografía infantil es considerada por la Diócesis como otra forma de abuso sexual que debe notificarse inmediatamente como se establece en el presente.
Algunas personas, por virtud de su posición, por ley son requeridos dar dichos informes obligatorios.
haciendo un informe cuando hay sospecha de mala conducta Sexual
Pasos para seguir cuando se hace un informe a las autoridades y la Diócesis:
1 . Informe primero al departamento de legal correspondiente:
Informe primero a las autoridades civiles, como el Departamento de policía metropolitana de Las Vegas al número de no-emergencia 3-1-1 o al número de emergencia de 9-1-1 según apropiado. También puede informar a los servicios de protección infantil ("CPS"). Los siguientes son números importantes de CPS en nuestras áreas correspondientes:ualquier
2 . Informe adicional a la diócesis lo más pronto posible cuando
La sospecha de abuso sexual hacía de un niño dentro de nuestras instituciones o ministerios y cometido por un sacerdote, diácono o otros empleados de la Diócesis o voluntario debe ser reportado también a la diócesis después de hacer el reporte a las autoridades.
3 . Investigación inmediatamente:
Cuando hacer un informe
A veces no está claro si se debe llamar a las autoridades sobre conducta sospechosa. El sitio web de CPS ofrece la siguiente guía adicional: "Si, teniendo en cuenta todos los hechos y circunstancias que son conocidos o que razonablemente debería conocerse a la persona actualmente, una persona razonable actuaría dentro de aproximadamente el mismo período bajo esos hechos y circunstancias, entorno" se debe hacer un informe. También vea Nev Rev. campamento §432B.121 (2011).
Extensión
Cuando se hace una denuncia, el obispo de la Diócesis de Las Vegas o sus representantes se reunirán con la presunta víctima o miembros de su familia. Este alcance está diseñado para ser un significativo esfuerzo pastoral y no es una expresión de culpa o responsabilidad por parte de nadie. Dependiendo de la situación, terapia y otros servicios sociales pueden ser ofrecidos. Apoyo adicional de la diócesis es determinado en relación con cada situación.